phân rã

Một chất phóng xạ phân rã và phát ra tia.

Définition

1. Verbe (Physique, Chimie) :
   • Se désintégrer : Désigne le processus par lequel un noyau atomique instable (radioactif) se transforme spontanément en un noyau différent, en émettant des rayonnements.
   • Se décomposer : Se dit également d'une substance ou d'une particule qui se transforme en d'autres éléments ou particules plus simples.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Chất phóng xạ này sẽ phân rã trong vòng vài nghìn năm. (Cette substance radioactive se désintégrera en quelques milliers d'années.)
  • Hạt neutron tự do có thể phân rã thành một proton, một electron và một phản neutrino. (Un neutron libre peut se décomposer en un proton, un électron et un antineutrino.)

Utilisation avancée

• "phân rã phóng xạ" / "sự phân rã phóng xạ" : désintégration radioactive.
  • Đồng vị cacbon-14 trải qua quá trình phân rã phóng xạ. (L'isotope carbone-14 subit une désintégration radioactive.)
• "chu kỳ bán phân rã" : période radioactive (demi-vie).
  • Chu kỳ bán phân rã của radium là 1600 năm. (La période radioactive du radium est de 1600 ans.)

Variantes et mots apparentés

• Sự phân rã (nom) : la désintégration, la décomposition.
  • Sự phân rã của hạt nhân giải phóng năng lượng. (La désintégration du noyau libère de l'énergie.)
• Chất phân rã (nom) : substance en cours de désintégration.

Synonymes

• Se désintégrer : se transformer en émettant des rayonnements (spécifique à la radioactivité).
• Se décomposer : se transformer en éléments constitutifs plus simples.

Expressions idiomatiques

• est un terme technique et n'est généralement pas utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en dehors des contextes scientifiques.